هر دو شرکت سامسونگ و شیائومی از بزرگترین تولیدکنندگان گوشیهای هوشمند هستند. هر دو این کمپانیها در بازار گوشیهای ردهمیانی حرفهایی برای گفتن دارند. تولیدکنندگان چینی گوشیهای هوشمند همچون شیائومی و هواوی از رقبای اصلی گوشیهای مقرون بهصرفه برندهایی مانند سامسونگ محسوب میشوند. سال 2019 برای این کمپانیها سال مهمی بود چرا که ظرفیت بازار کشورهای توسعه نیافته یا در حال توسعه، موجب شد که سازندگان گوشیهای هوشمند از جمله سامسونگ، تمرکز خود روی محصولات ردهمیانی را بالا ببرند. گوشی شیائومی نوت 8 پرو و گوشی سامسونگ a70، هر دو در سال 2019 روانه بازار شدند. ما قصد داریم در این مقاله به بررسی گوشی a70، بررسی شیائومی نوت 8 پرو و مقایسه گوشی a70 با شیائومی نوت 8 پرو بپردازیم.
معرفی سری A سامسونگ
از آنجا که کمپانی سامسونگ برای طراحی گوشیهای میانرده جدیدش اولویتهای خود را بازنگری کرده، تغییرات اساسی در تولید گوشیهای سری A را مشاهده میکنیم. کمپانی سامسونگ سال 2019 را با متنوع کردن هرچه بیشتر گوشیهای سری A خود آغاز کرد. گوشیهای سری A شرکت سامسونگ از گوشیهای میانرده این شرکت هستند. گوشیهای موبایل سری A سامسونگ، ویژگیهای خاص گوشیهای سری S را ندارند. این سری از گوشیهای سامسونگ را میتوان از رقبای اصلی برای محصولات مقرون بهصرفه شرکتهایی مثل هوآوی یا شیائومی دانست. شرکت سامسونگ با معرفی گوشی سامسونگ a70، از یکی از قدرتمندترین محصولات سری A خود پردهبرداری کرد تا تنوع در سری محصولات A کمپانی سامسونگ به حداکثر خود برسد. در ادامه به بررسی گوشی a70 میپردازیم.
تاریخچه شیائومی
کمپانی چینی شیائومی (Xiaomi) در سال 2010 توسط گروهی متشکل از 8 نفر که هر کدامشان در یکی از کمپانیهای بزرگ و معتبر در سطح جهانی مثل ماکروسافت، گوگل و... سابقه فعالیت داشتند، تأسیس شد. اهداف شیائومی در ابتدا بیشتر در زمینه سیستم عامل اندروید و رابطهای کاربری تعریف شده بود. رابط کاربری MIUI تنها چند ماه پس از آغاز فعالیت این شرکت، رونمایی شد. شیائومی اولین گوشی هوشمند خود را در سال 2011 با نام Mi one به بازار عرضه کرد و رسماً وارد بازارِ داغِ رقابتِ گوشیهای هوشمند شد. گوشی شیائومی بهخاطر طراحی ساده و زیبا، امکانات و قیمت مناسبشان در میان کاربران گوشیهای اندروید از محبوبیت زیادی برخوردارند.
جدول مقایسه مشخصات گوشی a70 و note 8 pro
مشخصات | گوشی A70 | گوشی note 8 pro |
صفحه نمایش | سوپر امولد | IPS LCD |
سیستم عامل | اندروید 9 با قابلیت ارتقا به اندروید 11 | اندروید 9 با قابلیت ارتقا به اندروید 11 |
چیپست | اسنپدراگون 675 | هلیو G90T |
دوربین | لنز عریض 32 مگاپیکسلی لنز فوق عریض 8 مگاپیکسلی لنز تشخیص عمق 5 مگاپیکسلی دوربین سلفی لنز تشخیص عمق 5 مگاپیکسلی | لنز عریض 64 مگاپیکسلی لنز فوق عریض 8 مگاپیکسلی لنز ماکرو 2 مگاپیکسلی لنز تشخیص عمق 2 مگاپیکسلی دوربین سلفی لنز عریض 20 مگاپیکسلی |
باتری و شارژدهی | باتری لیتیوم پلیمری حجم باتری 4500 میلی آمپر سرعت شارژ 25 وات | باتری لیتیوم پلیمری حجم باتری 4500 میلی آمپر سرعت شارژ 18 وات |
بررسی گوشی a70
گوشی a70 در ماه آوریل سال 2019، پس از آنکه سامسونگ گوشیهای گلکسی A50 ، گلکسی A30 و گلکسی A10 را به بازار عرضه کرد، به کاربران معرفی شد. گوشی a70 سامسونگ، شاهکاری دیگر از کمپانی سامسونگ به حساب میآید. A70 یک گوشی میانرده با قیمتی مناسب است. نمایشگر گوشی a70، همچون گوشیهای گلکسی A30 و گلکسی A50، از نوع Super AMOLED بوده و با وضوح Full HD+ روانه بازار شده است. در مشخصات گوشی a70 در طراحی به infinity-U نمایشگر، دوربین 3 گانه و بدنهای از جنس پلاستیکی بر میخوریم. در ادامه بررسی گوشی a70، پیش از آنکه به مقایسه گوشی a70 با شیائومی نوت 8 پرو بپردازیم، محتویات جعبه a70 را بررسی میکنیم.
جعبه گشایی سامسونگ a70 نشان میدهد که در جعبه گوشی a70، در کنار خود این اسمارتفون، یک قاب سیلیکونی شفاف، کابل USB-C، شارژر USP-PD 25 واتی، هدست و دفترچه راهنما به کاربر ارائه میشود.
بررسی شیائومی نوت 8 پرو
مقایسه گوشی a70 با شیائومی نوت 8 پرو یک بررسی جذاب خواهد بود. کمپانی شیائومی به عرضه گوشیهای میانرده با طراحی و ظاهر پرچمداران، امکاناتی که در بین گوشیهای رده میانی کمتر دیده میشود و قیمت مناسب معروف است. گوشی ردمی نوت 8 پرو هم یکی از این اسمارتفونها است. با بررسی شیائومی نوت 8 پرو خواهید دید که دوربین شیائومی نوت 8 پرو یک مجموعه چهارگانه است که کمتر در بین گوشیهای مقرون بهصرفه بازار دیده میشود. پیش از آنکه به بررسی شیائومی نوت 8 پرو و مقایسه آن با گوشی a70 بپردازیم، محتویات جعبه این گوشی را بررسی خواهیم کرد.
جعبه گشایی شیائومی نوت 8 پرو نشان میدهد که در جعبه گوشی شیائومی نوت 8 پرو در کنار خود این اسمارتفون، یک قاب سیلیکونی، کابل USB-C، شارژر 18 واتی و پین مخصوص بازکردن اسلات سیم کارت و دفترچه راهنما به کاربر ارائه میشود. در مشخصات شیائومی نوت 8 پرو به مواردی چون دوربین چهارگانه، حسگر اثر انگشت و نمایشگری تقریباً تمام صفحه با طراحی ناچ و چیپستی که برای کاربران گیمر جذاب خواهد بود، برمیخوریم. در ادامه بیشتر به بررسی شیائومی نوت 8 پرو خواهیم پرداخت.
مقایسه طراحی گوشی a70 با شیائومی نوت 8 پرو
اولین چیزی که در مشخصات گوشی a70 به آن بر میخوریم، ظاهر دستگاه است. سامسونگ a70 با ابعاد 7.9 در 76.7 در 164.3 میلیمتری، بدنه پلاستیکی براق و صفحه نمایش با طراحی infinity U و وزن 183 گرمی به کاربران عرضه شده است. کمپانی سامسونگ در طراحی گوشیهای سری A تصمیم گرفته که بهجای فریمهای آلومینیومی، پوشش قاب پشتی شیشهای و مقاومت در برابر آب، روی قابلیتهای مهمتر و کاربردیتر، مثل کیفیت صفحه نمایش، دوربین و سختافزار تمرکز کند. استفاده از پوشش پلاستیکی باعث شده تا با انعکاس نور در زوایای مختلف پنل پشتی، رنگ آن تغییر کند و به جذابیتهای این گوشی افزوده شود. دوربین سهگانه روی پنل پشتی قرار گرفته است. دوربین سلفی هم در ناچ قطرهای شکل جایگذاری شده است. ابعاد بزرگ A70، آن را به یک فبلت تبدیل کرده است. دکمههای تنظیم صدا و پاور نیز در لبه سمت راست تعبیه شدهاند. در سامسونگ a70 شاهد دکمههای تنظیم صدا بهصورت یکپارچه هستیم که میتوانند اندکی گمراه کننده باشند. یک درگاه سه اسلاتی برای جای دادن دو سیم کارت و یک کارت حافظه در لبه سمت چپ این اسمارتفون وجود دارد و بقیه پورتها زیر دستگاه قرار گرفتهاند. بلندگوی Galaxy A70 به همراه پورت USB نوع C و جک 3.5 میلیمتری هدفون، در قسمت پایین گوشی قرار دارد. سنسور اثر انگشت یکی دیگر از مشخصات گوشی a70 است که در زیر صفحه نمایش قرار گرفته است. استفاده از قاب سیلیکونی شفاف که در قسمت جعبه گشایی سامسونگ a70 به آن اشاره شد، برای جلوگیری از خش برداشتن پنل پشتی توصیه میشود. گوشی a70 سامسونگ در چهار رنگ مشکی، سفید، آبی و کورال به بازار عرضه شده است.
طراحی شیائومی نوت 8 پرو
بررسی صفحه نمایش a70
در این قسمت به مقایسه گوشی a70 با شیائومی نوت 8 پرو در صفحه نمایش می پردازیم. گلکسی A70 از صفحه نمایش 6.7 اینچی از نوع Super AMOLED برخوردار است که به واسطه حاشیههای کم و بریدگی یا همان ناچ قطرهای، Infinity-U نام گرفته است. نمایشگر گلکسی A70 سامسونگ، 86 درصد از پنل جلویی گوشی را به خود اختصاص داده است. اگر حالت شب را فعال کنید، لبههای باریک و سیاهی عمیق صفحه باعث میشوند که مرزهای نمایشگر قابل تشخیص نباشند. فیلتر نور آبی، امکان انتخاب حالت نمایش رنگها بین Vivid و طبیعی و بیشتر کردن حساسیت لمسی برای استفاده از موبایل به همراه دستکش، از دیگر قابلیتهای نرمافزاری هستند که کمپانی سامسونگ برای محافظت از چشمان کاربر و شخصیسازی صفحه نمایش این گوشی، در نظر گرفته است. این صفحه نمایش از رزولوشن 1080 در 2400 پیکسل و وضوح Full HD Plus برخوردار است و تراکم پیکسلی آن حدوداً 393 پیکسل در هر اینچ میباشد. کمپانی سامسونگ برای صفحه نمایش سامسونگ گلکسی A70 خود از پوشش محافظتی گوریلا گلس 3 استفاده کرده است. این پوشش محافظتی هرچند مفید است اما در مقابل ضربات احتمالی چندان مقاوم نیست.
صفحه نمایش شیائومی نوت 8 پرو
شاید انتظار داشتید که نوت 8 پرو از نمایشگر اولد برخوردار باشد، اما اینطور نیست. نمایشگر شیائومی نوت 8 پرو یک نمایشگر از نوع IPS LCD لمسی خازنی است که توانایی نمایش 16 میلیون رنگ دارد. این نمایشگر 6.53 اینچی رزولوشن 1080 در 2340 پیکسلی دارد (Full HD Plus) و نسبت تصویر آن برابر با 19.5:9 است. نسبت این نمایشگر به بدنه دستگاه 84.9 درصد است و تراکم پیکسلی آن به 395 پیکسل در هر اینچ میرسد. نمایشگر شیائومی نوت 8 پرو از محتوای HDR پشتیبانی میکند و حداکثر روشنایی آن هم به 500 نیت میرسد. عملکرد این صفحه نمایش با توجه به نوع آن مطلوب است، روشنایی آن نسبت به نمایشگرهای مشابه بالاتر است و تصاویر شارپ هستند.
مقایسه دوربین گوشی a70 با شیائومی نوت 8 پرو
مورد بعدی که در مقایسه گوشی a70 با شیائومی نوت 8 پرو به آن میپردازیم دوربین این دو دستگاه است. بررسی مشخصات گوشی a70 و مشخصات شیائومی نوت 8 پرو نشان میدهد که دوربین گوشی a70 این رقابت را واگذار کرده است. دوربین سلفی 32 مگاپیکسلی گوشی سامسونگ a70 اما نسبت به دوربین سلفی شیائومی نوت 8 پرو برتری دارد.
دوربین a70 سامسونگ
اولین سنسور دوربین a70 سامسونگ، 32 مگاپیکسل با گشودگی دیافراگم f/1.7 و فاصله کانونی 26 میلیمتر است. از قابلیتهای این دوربین میتوان به امکان فیلمبرداری آهسته با کیفیت Full HDو پشتیبانی از فوکوس خودکار تشخیص فاز اشاره کرد. عکسهای ثبت شده با دوربین اصلی در نور مناسب، از کیفیت بسیار خوبی برخوردارند و رنگها با دقت بسیار مناسبی ثبت میشوند. رنگها در تصاویر اغراق شده نیستند و همین مسئله کمک زیادی به طبیعی بودن تصاویر ثبت شده، کرده است. داینامیک رنج آن نیز حتی در صورت خاموش بودن HDR دامنه بسیار خوبی دارد.قابلیت دیگر دوربینهای اصلی a70، حالت پرتره است که کمپانی سامسونگ آن را لایو فوکوس میخواند. دوربین دوم گوشی a70یک دوربین 8 مگاپیکسلی با زاویه دید 123 درجه، لنز اولترا واید، گشودگی دیافراگم f/2.2 و فاصله کانونی 12 میلیمتر است. گوشی اِی 70 نیز همانگونه که انتظار میرود چه در کنتراست و چه گستره دینامیکی، عملکرد خوبی دارد. این عملکرد رضایتبخش، در تصاویر ثبت شده توسط هر دو دوربین اصلی به چشم میخورد. دوربین سوم به عمق سنجی اختصاص یافته و بهطور جداگانه قابل استفاده نیست. این دوربین عمق سنج 5 مگاپیکسلی با گشودگی دیافراگم f2.2، از فلش LEDبرخوردار است که امکان ثبت تصاویر واضح و قابل قبول را در محیطهای کم نور فراهم آورده است.
دوربین سلفی a70
بریدگی U شکل بالای نمایشگر گوشی، میزبان دوربین سلفی 32 مگاپیکسلی است. این دوربین با گشودگی دیافراگم F/2.0 و پیکسلهای 0.8 میکرومتری از عکاسی HDR پشتیبانی میکند. دوربین سلفی این دستگاه برای فیلمبرداری، حداکثر رزولوشن 1080Pبا 30 فریم بر ثانیه را در اختیار شما قرار میدهد. عکسهای سلفی نیز از نظر جزئیات رضایتبخش هستند.
دوربین شیائومی نوت 8 پرو
دوربین شیائومی نوت 8 پرو یک مجموعه دوربین چهارگانه است. دوربین اول این مجموعه یک سنسور 64 مگاپیکسلی واید با گشودگی دیافراگم F/1.9 است. شیائومی نوت 8 پرو اولین گوشی هوشمندی است که از دوربینی با این کیفیت بهره میبرد. این دوربین میتواند با زاویه 79 درجه عکسبرداری کند. سایز سنسور این لنز برابر با 1/1.7 اینچ و سایز پیکسل آن معادل 0.8 میکرومتر است. این دوربین از قابلیت فوکوس خودکار با تشخیص فاز برخوردار است. لنز دوم این مجموعه یک نمونه 8 مگاپیکسلی فوق عریض با فاصله کانونی 13 میلیمتر و گشودگی دیافراگم f/2.2است. سایز سنسور در این لنز 1.4 اینچ و سایز پیکسل در آن 1.12 میکرومتر است. زاویه دید 120 درجهای این لنز، نسبت به لنز اصلی 2.2 برابر، فضای بیشتری در اختیار شما قرار میدهد اما عکسهای ثبت شده توسط این لنز جزئیات کمتری دارند. لنز سوم این مجموعه چهارگانه یک نمونه 2 مگاپیکسلی ماکرو با گشودگی دیافراگم f/2.4 است. سایز پیکسل در این لنز معادل 75 میکرومتر و سایز سنسور آن هم برابر با 1.5 اینچ است. و بالاخره لنز چهارم که با کیفیت 2 مگاپیکسل به تشخیص عمق تصویر اختصاص داده شده است. گشودگی دیافراگم در این لنز هم مانند لنز سوم برابر با f/2.4 است. سایز پیکسل و سایز سنسور هم در لنز سوم و چهارم مشترک هستند. عکسهای ثبت شده در نور کم یا شب کمی نویز خواهند داشت. فعال کردن حالت Night جزئیات را بهتر میکند. ناچ U شکل بالای صفحه نمایش گوشی، میزبان دوربین سلفی 20 مگاپیکسلی با پیکسلهای 0.9 میکرومتری و و گشودگی دیافراگم F/2.0 است. سایز سنسور این لنز واید 1.3 اینچ است. تصاویر ثبت شده در روشنایی روز توسط این لنز کیفیت بسیار خوبی دارند.
مقایسه باتری گوشی گوشی a70 با شیائومی نوت 8 پرو
در مقایسه گوشی a70 با شیائومی نوت 8 پرو و باتری آنها، به دو باتری با ظرفیت مشابه برمیخوریم. این شارژر 25 واتی a70 است که شارژر 18 واتی شیائومی نوت 8 پرو (در جعبه گشایی شیائومی نوت 8 پرو به آن اشاره کردیم) را مغلوب میکند. در ادامه عملکرد باتری این دو اسمارتفون را با هم مقایسه میکنیم.
باتری a70
باتری A70 یک باتری لیتیوم پلیمری با ظرفیت 4500 میلیآمپر ساعت است که قابلیت تعویض توسط کاربر ندارد. استفاده از این باتری بزرگ در کنار تراشه کم مصرفی که در این گوشی تعبیه شده، a70 را به یکی از بهترین محصولات سامسونگ در زمینه شارژدهی تبدیل کرده است. گفنه میشود این باتری، امکان مکالمه تا 37 ساعت، وب گردی تا 13 ساعت و پخش ویدیو تا 17 ساعت را پشتیبانی میکند. قابلیت فست شارژ در گلکسی a70 از مشخصات گوشی a70 است که در قسمت جعبه گشایی a70 به حضور شارژر 25 واتی اشاره کردیم.
باتری شیائومی نوت 8 پرو
یکی از ویژگیهایی که روز بهروز به محبوبیت گوشیهای میانرده اضافه میکند، باتریهای حجیم و با ظرفیت بالاست. باتری شیائومی نوت 8 پرو، یک باتری لیتیوم پلیمری با ظرفیت 4500 میلیآمپر ساعت است که قابلیت تعویض توسط کاربر ندارد. نمایشگر کممصرفتر این اسمارتفون نسبت به پرچمداران، به دوام شارژ باتری کمک زیادی میکند. شیائومی ادعا میکند که باتری نوت 8 پرو 10 ساعت اجرای مداوم بازی را پشتیبانی خواهد کرد.
مقایسه نرمافزار و سختافزار گوشی a70 با شیائومی نوت 8 پرو
مقایسه گوشی a70 با شیائومی نوت 8 پرو و نرمافزار و سختافزار آنها نشان میدهد که سیستم عامل پیشفرض در هر دو گوشی اندروید 9 است اما رابط کاربری در این دو اسمارتفون متفاوت است. هر دو از پردازشگر 8 هستهای بهره میبرند و هر دو گوشی قابلیت ارتقای حافظه داخلی از طریق MicroSD دارند.
سامسونگ a70 با سیستم عامل اندروید 9.0 پای و رابط کاربری One UI شخصی سازی و روانه بازار شده است. رابط کاربری One UI که جدیدترین و جذاب ترین رابط کاربری سامسونگ محسوب می شود، کار با دکمهها، منوها و کنترلها را آسانتر میکند. نسخه جدید این رابط کاربری به وضوح از نسخه قدیمی سبکتر و سادهتر است. پردازشگر هشت هستهای استفاده شده در گوشی a70، یک پردازشگر با نام اسنپدراگون 675 است که شش هسته آن از نوع Kryo 460 Silver است و حداکثر فرکانس 1.7 گیگاهرتزی دارد. دو هسته دیگر تراشه هم از نوع Kryo 460 Gold است که حداکثر فرکانس 2 گیگاهرتزی را ارائه میدهد. پردازنده گرافیکی استفاده شده در این تراشه نیز 612 Adreno نام دارد و وظیفه تجزیه و تحلیل دادههای گرافیکی را بر عهده خواهد داشت. سامسونگ گلکسی a70 از نظر رم در دو نسخه ارائه شده است. نسخه 6 گیگابایتی و نسخه 8 گیگابایتی. هر دو نسخه حافظه داخلی 128 گیگابایتی دارند. این دستگاه از کارت حافظه جانبی پشتیبانی میکند. با نصب Micro SD میتوان حافظه دستگاه را تا 512 گیگابایت افزایش داد.
گوشی شیائومی نوت 8 پرو به صورت پیش فرض از نسخه 9 سیستم عامل اندروید بهره می برد و رابط کاربری آن هم MIUI 10 است.
پردازنده شیائومی نوت 8 پرو
یکی دیگر از مشخصات شیائومی نوت 8 پرو که از نقات قوت آن محسوب میشود چیپست 8 هستهای آن است. این پردازنده 12 نانومتری هلیو G90T مدیاتک نام دارد. هلیو G90T مدیاتک از 2 هسته قدرتمند 2.05 گیگاهرتزی منطبق بر معماری پردازندههای Cortex-A76 و 6 هسته 2 گیگاهرتزی منطبق بر معماری پردازندههای Cortex-A55 تشکیل شده است. پردازنده گرافیکی این چیپست، مالی G76 3EEMC4 نام دارد که حداکثر فرکانس 800 گیگاهرتزی دارد و یکی از دلایلی است که شیائومی این چیپست را یک چیپست گیمینگ میداند. بهکارگیری از تکنولوژی Liquid Cool در این چیپست که از داغ شدن دستگاه جلوگیری میکند دلیل دیگری است که شیائومی این چیپست را مناسب گیمینگ میداند. گوشی شیائومی نوت 8 پرو در سه نسخه روانه بازار شده است. نسخه اول با رم 6 گیگابایت و حافظه داخلی 64 گیگابایت، نسخه دوم با رم 6 گیگابایت و حافظه داخلی 128 گیگابایت و نسخه سوم با رم 8 گیگابایت و حافظه داخلی 128 گیگابایت. این دستگاه از کارت حافظه جانبی microSD پشتیبانی میکند. مقایسه گوشی a70 با شیائومی نوت 8 پرو در سخت افزار، به ما نشان میدهد که هر دوی این محصولات از عملکرد خوبی برخوردار هستند و کاربران با توجه به نیاز خود یکی را باید انتخاب کنند.
مقایسه قیمت گوشی a70 با شیائومی نوت 8 پرو
با مقایسه گوشی a70 با شیائومی نوت 8 پرو میبینیم که هردو گوشی از گوشیهای میانرده و مقرون بهصرفه محسوب میشوند. بررسی گوشی a70 و مقایسه قیمت آن با شیائومی نوت 8 پرو نشان میدهد که قیمت نسخه پایه نوت 8 پرو حدود 200 دلار و قیمت نسخه پایه گوشی a70 حدود 300 دلار اعلام شده است. البته که نسخه پایه شیائومی نوت 8 پرو 64 گیگابایتی است. قیمت مدل میانی آن حدود 225 دلار اعلام شده است.
جمعبندی
در بررسی گوشی a70، بررسی شیائومی نوت 8 پرو، مقایسه گوشی a70 با شیائومی نوت 8 پرو و مشخصات آنها دیدیم که دوربین شیائومی نوت 8 پرو با 4 لنز، دوربین گوشی a70 را مغلوب میکند. باتری ردمی نوت 8 پرو و چیپستی که برای گیمینگ طراحی شده با چیپست و باتری a70 رقابت تنگاتنگی دارند. دوربین سلفی a70 و نمایشگر سوپر آمولد a70، از جمله مشخصات گوشی a70 بودند که نسبت به مشخصات شیائومی نوت 8 پرو قویتر ظاهر شده بودند و در نهایت قیمت a70 را بررسی کردیم که از قیمت شیائومی نوت 8 پرو بالاتر بود.
منبع: gsmarena
دیدگاههای بازدیدکنندگان
بهرنگ میرزایی
648 روز پیشروزتون بخیر می خواستم بدونم گوشی note 8 pro داخل بازار هنوز موجوده؟
محمد مرتضی وکیل زاده
648 روز پیشسلام دوست عزیز
خیر متاسفانه موجود نیست
در صورتی که برای خرید گوشی به راهنمایی نیاز دارید، با پشتیبانی در تماس باشید
موفق باشید