تلگرام فارسی، یک اپلیکیشن رایگان و بدون نیاز به فیلترشکن، با امکاناتی بیش‌تر از نسخه رسمی، آن هم به زبان مادری! به نظرتان بیش از حد رویایی نیست؟ چرا هست! اولین چیزی که باید بدانید این است که تلگرام فارسی با فارسی کردن تلگرام متفاوت است. شما می‌توانید با ترفندهای تلگرام اپلیکیشنتان را فارسی کنید؛ حال آن که تلگرام فارسی خودش یک اپلیکیشن جدا است که بر پایه تلگرام و توسط توسعه‌دهندگان ایرانی نوشته شده، ولی با نسخه اصلی تلگرام متفاوت است. این تفاوت‌ها چه در برنامه تلگرام، چه اپلیکیشن‌های دیگر، می‌توانند دردسرساز باشند.
بسیاری از کاربران ایرانی که عمدتاً هم افراد مسن هستند، رابط فارسی را ترجیح می‌دهند. قبل از معرفی بروز رسانی جدید تلگرام، که در آن زبان فارسی هم به زبان‌های تلگرام اضافه شد، این کاربران پناه می‌بردند به نسخه‌های اصلاح‌شده این برنامه که توسط برنامه‌نویسان داخلی ارائه می‌شدند. تلگرام فارسی هم یکی از این نسخه‌های تغییریافته است. با همه‌چی آنلاین همراه باشید تا هم این اپلیکیشن جدید را به شما معرفی کنیم و هم روش فارسی کردن نسخه رسمی اپلیکیشن تلگرام را به شما آموزش دهیم.
برنامه تلگرام فارسی چه تفاوتی با نسخه رسمی تلگرام دارد؟
برنامه تلگرام یک برنامه پیام‌رسان مبتنی بر فضای ابری، موبایل و دسک‌تاپ با یک API Application Programming Interface رایگان و باز است که به توسعه‌دهندگان این امکان را می‌دهد تا نسخه‌های شبیه‌سازی شده یا به اصطلاح «مشتری» برنامه را به طور قانونی طراحی کنند. از نظر فنی، برنامه تلگرام بر روی کد باز کار می‌کند و این کدها در سایت رسمی تلگرام در دسترس برنامه‌نویسان قرار دارد. طبق بخش «حریم خصوصی و امنیت» شرایط خدمات تلگرام، همه برنامه‌های مشتری باید «با نهایت دقت از حریم خصوصی کاربران خود محافظت کنند» و دستور العمل‌های امنیتی آن را رعایت کنند. تلگرام این حق را هم برای خودش محفوظ نگه می‌دارد که در صورت نقض این شرایط، دسترسی این برنامه‌ها به رابط برنامه‌نویسی برنامه (API) تلگرام را قطع کند.
بعد از فیلتر شدن تلگرام در کشور ما، نسخه‌هایی بر پایه تلگرام و از روی API تلگرام، توسط توسعه‌دهندگان ایرانی نوشته شدند که ممکن است اسمشان را شنیده باشید یا حتی از آن‌ها استفاده کرده باشید، برنامه‌هایی مثل تلگرام طلایی یا هاتگرام. این اپلیکیشن‌ها بدون نیاز به فیلترشکن کار می‌کردند، اما آن‌قدر از نظر امنیتی مشکل داشتند که خود کمپانی تلگرام به کاربرانش در مورد عدم امنیت این برنامه‌ها هشدار داد. گرچه تلگرام فارسی به اندازه نسخه‌های غیررسمی دیگر تهدیدآمیز به نظر نمی‌رسد، اما بهتر است جانب احتیاط را رعایت کنید.
حالا به سراغ اپلیکیشن تلگرام فارسی می‌رویم. این اپلیکیشن هم بر پایه تلگرام رسمی نوشته شده و یکی از برنامه‌های مشتری تلگرام محسوب می‌شود، اما تفاوتی بین این دو هست که تأثیرش هرچند احتمالی است، اما چندان هم کوچک نیست. سطوح دسترسی نسخه اصلی تلگرام با سطوح دسترسی برنامه تلگرام فارسی تفاوت دارد. زمانی که شما برنامه را نصب می‌کنید، اجازه دسترسی به موارد خاصی را به برنامه می‌دهید، مثل دسترسی به میکروفون، گالری تصاویر، موقعیت مکانی، دوربین و ... . در لیست سطوح دسترسی تلگرام فارسی مواردی هست که علاوه بر اینکه با دسترسی‌های نسخه رسمی متفاوت است، بسیار مبهم است و مشخص نیست که شما دقیقاً دارید اجازه دسترسی به چه چیزی را صادر می‌کنید:
- ir.persianfox.messenger.permission.C2D_MESSAGE
- ir.persianfox.messenger.permission.MAPS_RECEIVE
این موارد در تلگرام رسمی ذکر نشده‌اند و توسط توسعه‌دهندگان تلگرام فارسی به دسترسی‌های اصلی اضافه شده‌اند. همین دو مورد می‌توانند امکان هک شدن شما را بیش‌تر کنند. درست است که مشکلاتی از این دست برای کاربران اندروید بیش‌تر از کاربران آیفون پیش می‌آید، اما حتی اگر کاربر آیفون هم باشید، عاقلانه نیست که خودتان با دست خودتان، آن هم با طنابی که می‌دانید پوسیده است، به درون چاه بروید.
امکانات تلگرام فارسی
با وجود اینکه در مورد امنیت تلگرام فارسی شبهه وجود دارد، اما امکانات جالبی به برنامه تلگرام فارسی اضافه شده که حتی از نسخه رسمی تلگرام هم بیش‌تر است. مثلاً اینکه شما می‌توانید همزمان هم از نسخه اصلی تلگرام و هم از تلگرام فارسی استفاده کنید، یعنی می‌توانید دو تلگرام با دو خط متفاوت داشته باشید و نیازی نیست برای استفاده از تلگرام فارسی، دیلیت اکانت تلگرام رسمی را انجام دهید. امکان شخصی‌سازی ظاهر اپلیکیشن تلگرام فارسی هم نسبت به نسخه رسمی بیش‌تر است. شما می‌توانید فونت مورد علاقه خودتان را انتخاب کنید، پوسته برنامه را تغییر دهید، به جز ایموجی‌های تلگرام، از ایموجی‌های دیوایستان استفاده کنید و بک‌گراند چت را به دلخواه انتخاب کنید.
خصوصیتی که تلگرام فارسی را حتی از تلگرام رسمی هم پرطرفدارتر می‌کند، حالت روح است. با فعال کردن این گزینه شما می‌توانید آنلاین باشید، بدون آنکه کسی بداند شما آنلاین هستید. حتی اگر پیامی را باز کنید، تیک دوم پیام برای فرستنده نمایش داده نمی‌شود و فرستنده متوجه دیده شدن پیام نخواهد شد. تلگرام فارسی هم مثل نسخه اصلی اطلاعات شما را روی فضای ابری ذخیره می‌کند، در نتیجه می‌توانید از هر دیوایس دیگری به آن‌ها دسترسی داشته باشید.
فارسی کردن تلگرام در اندروید و iOS
یکی از ویژگی‌های پیام‌رسان تلگرام، پشتیبانی چند زبانه این برنامه است. این ویژگی به کاربران تلگرام اجازه می‌دهد تا به زبانی که با آن آشنا هستند، با تلگرام کار کنند. زبان پیش‌فرض نسخه رسمی تلگرام، انگلیسی است. تیم تلگرام در اکتبر 2017 پنج زبان جدید شامل فرانسوی، اندونزیایی، مالایی، روسی و اوکراینی را به گزینه‌های خود اضافه کرد و امروز به همراه زبان فارسی، از 14 زبان پشتیبانی می‌کند. اما برای فارسی کردن تلگرام باید چه‌کار کنید؟ فرقی ندارد که موبایل شما برپایه اندروید اجرا می‌شود یا iOS؛ مراحلی که باید طی کنید شبیه به هم هستند.
اول باید برنامه تلگرام را اجرا کنید. برای تغییر تنظیمات اپلیکیشن تلگرام باید به قسمت تنظیمات بروید تا بتوانید تمامی تنظیمات خود را مشاهده و مدیریت کنید. برای این کار بر روی آیکون سه خط سمت چپ بالا کلیک کنید و از منوی باز شده آیکن چرخ‌دنده‌ای یا همان setting را انتخاب کنید.
بعد از اینکه تنظیمات را انتخاب کردید، پنجره‌ای برای شما باز می‌شود که در آن بخش‌هایی از جمله اطلاعات، تنظیمات، پیام‌ها و پشتیبانی وجود دارد که هر کدام شامل موارد مختص به خودشان هستند. گزینه Language را پیدا کنید و آن را انتخاب کنید. تلگرام شما را به پنجره‌ای هدایت می‌کند که شامل فهرستی از زبان‌های تلگرام، شامل چهارده زبان، است. برای فارسی کردن تلگرام باید گزینه Persian را از لیست زبان‌ها انتخاب کنید. به همین سادگی!
نتیجه‌گیری
اگر کار کردن با اپلیکیشن تلگرام به زبان انگلیسی برایتان سخت است، بهتر است به جای استفاده از برنامه تلگرام فارسی، به فکر فارسی کردن تلگرام خود باشید. چه تلگرام چه برنامه‌های دیگر، استفاده از اپلیکیشن‌هایی که توسط توسعه‌دهنده اصلی ارائه نشده‌اند، ایمن نیست و ممکن است مشکلاتی را به همراه داشته باشد، مگر اینکه از طرف توسعه‌دهنده اصلی تأیید شده باشند. لیست اپلیکیشن‌های غیررسمی تأییدشده توسط تلگرام را می‌توانید در وبسایت تلگرام پیدا کنید. گرچه بهترین کار این است که زبان انگلیسیتان را تقویت کنید، چرا که در زندگی امروز، دانستن زبان انگلیسی کم‌کم به یک الزام تبدیل می‌شود.
دیدگاه خود را بنویسید