مقایسه شیائومی 13 اولترا با سامسونگ S23 ultra نبرد میان اندرویدهای اولتراست. شیائومی 13 اولترا رقیب اصلی گوشی S23 اولترا در نبرد برای تصاحب عنوان بهترین گوشی هوشمند سال 2023 در قلمرو اندروید است. به جرات می‌توان گفت که این دو گوشی هوشمند ممتاز، سامسونگ گلکسی اس 23 اولترا و شیائومی 13 اولترا، از بهترین گوشی‌هایی هستند که می‌توانید خریداری کنید. مقایسه گوشی S23 اولترا و ۱۳ اولترا شیائومی به شما کمک می‌کند تا بتوانید بین این دو ستاره درخشان، یکی را انتخاب کنید. قبل از این‌که مقایسه شیائومی 13 اولترا با سامسونگ S23 ultra را آغاز کنیم، بیایید با هم نگاهی به نقاط قوت و ضعف هر مدل بیاندازیم. البته این‌هم خودش به‌نوعی مقایسه شیائومی 13 اولترا با سامسونگ S23 ultra محسوب می‌شود.

مقایسه شیائومی 13 اولترا با اس 23 اولترا : صفحه نمایش و طراحی

مقایسه شیائومی 13 اولترا با اس 23 اولترا : صفحه نمایش و طراحی

مقایسه شیائومی 13 اولترا با سامسونگ S23 ultra در بخش کیفیت این دو گوشی هوشمند رده‌بالا، به ما می‌گوید که آنها به‌حق در بخش برتر بازار هستند. هر دو دستگاه گلکسی اس 23 اولترا و شیائومی 13 اولترا، بر کیفیت بسیار بالا متکی هستند. هر دو گواهی IP68 در برابر نفوذ آب و گردوغبار، قاب آلومینیومی و شیشه ایمنی Corning دارند. شیائومی به Gorilla Glass Victus مجهز است، درحالی‌که Ultra کره‌جنوبی از پیش‌تر به Gorilla Glass Victus 2 که جدیدتر و قدرتمندتر است، مجهز بود.

مقایسه گوشی گلکسی اس 23 اولترا سامسونگ با شیائومی 13 اولترا مشخص می‌کند که اس 23 اولترا سامسونگ 8.9 میلی‌متر ضخامت و 234 گرم وزن دارد، درحالی‌که شیائومی دستگاهی کمی سبک‌تر (227 گرم) و کمی ضخیم‌تر (9.06 میلی متر) را به میدان فرستاده. سامسونگ چهار انتخاب رنگ به ما می‌دهد: مشکی (black)، سفید کرمی (creamy white)، سبز (green) و لوندر (Lavender). ولی، شیائومی تنها سه رنگ ارائه داده که تازه همه رنگ‌ها هم در همه بازارها موجود نیستند. 

مقایسه گوشی گلکسی اس 23 اولترا سامسونگ با شیائومی 13 اولترا

در مقایسه شیائومی 13 اولترا با سامسونگ S23 ultra ظاهر هر دو مدل به‌نظر فوق‌العاده جذاب می‌رسند، این البته یک بحث سلیقه‌ای هم هست. سامسونگ مدل برتر خود را به شیوه‌ای زاویه‌دارتر و مینیمال ارائه کرده که در طراحی دوربین‌های پشتی هم صدق می‌کند. این درحالی‌ست که شیائومی بیشتر بر روی منحنی‌ها تمرکز کرده و دوربین شیائومی 13 اولترا با سیستمی که از لنز دوربین الگوبرداری شده‌است، یک طراحی واقعا چشم‌نواز ارائه می‌دهد. یکی دیگر از ویژگی‌هایی که ظاهر دستگاه شیائومی را متفاوت می‌کند، پوشش نانو است که ظاهرا اثر ضدباکتریایی و بافتی شبیه چرم دارد.

در مقایسه شیائومی 13 اولترا با سامسونگ S23 ultra در بخش طراحی

در مقایسه شیائومی 13 اولترا با سامسونگ S23 ultra در بخش طراحی، شیائومی با کناره‌های صاف و ابعاد کمی کوچک‌ترش، در کنار وزن پایین‌تر، خوش‌دست‌تر از S23 Ultra است. البته زمانی‌که به هدایت انگشتان خود در اطراف ماژول دوربین عادت کرده‌باشید.

اگر از زوایای دیگر به دستگاه‌ها نگاه کنیم، نه برای جک هدفون و نه برای کارت microSD در شیائومی 13 اولترا و گلکسی اس 23 اولترا جایی نخواهیم‌یافت. درعوض، با Galaxy S23 Ultra یک قلم استایلوس دریافت می‌کنید. یکی از ویژگی‌های منحصر به‌فرد گلکسی اس 23 اولترا، اضافه‌شدن قلم S است. قلم کوچکی که در مواقع بی‌کاری‌اش در قسمت پایینی گوشی استراحت می‌کند و می‌تواند برای doodling، نوشتن یا صرفا جهت‌یابی در رابط کاربری تلفن استفاده شود. گلکسی با قلم S در مقایسه شیائومی 13 اولترا با سامسونگ S23 ultra امتیاز دیگری کسب می‌کند. این یک نقطه قوت بزرگ سامسونگ است که شیائومی چیزی برای مقابله با آن ندارد.

گلکسی با قلم S در مقایسه شیائومی 13 اولترا با سامسونگ S23 ultra امتیاز دیگری کسب می‌کند

نمایشگر به‌طور معمول در حیطه کاری سامسونگ قرار می‌گیرد، اما در مقایسه شیائومی 13 اولترا با سامسونگ S23 ultra شیائومی اجازه نداده به‌راحتی در این مورد شکستش بدهند. هر دو پنل‌های OLED یک‌اندازه (۶.۸ اینچ برای سامسونگ و ۶.۷۳ اینچ برای شیائومی) با وضوح 1440p دارند. علاوه‌براین، هر دو از فناوری LTPO بهرمند هستند که در هردو مورد نرخ تازه‌سازی 120 هرتزی تطبیقی را به ما می‌دهد. درنهایت شما نمی‌توانید تصمیم اشتباهی در مورد نمایشگر بگیرید، در بخش نمایشگر مقایسه شیائومی 13 اولترا با سامسونگ S23 ultra هر دو رضایت‌بخش هستند.

اگرچه سامسونگ مقایسه شیائومی 13 اولترا با سامسونگ S23 ultra S pen را به‌عنوان یک ضربه کاری رو کرده، اما شیائومی ممکن است از نظر پنل نمایشگر جلوتر باشد. نمایشگر این گوشی موبایل وضوح و تراکم پیکسل بالاتری ارائه می‌دهد و روشن‌تر هم هست. درحالی‌که گلکسی اس 23 به‌طورمعمول به 1200 نیت و 1900 نیت در اوج خود می‌رسد، شیائومی 13 اولترا (1300/2600 نیت) کمی بالاتر می‌رود.


گوشی شیائومی 13 اولترا


گوشی سامسونگ S23 اولترا

163.18 × 74.64 × 9.06  میلی‌متر
227  گرم
163.4 × 78.1 × 8.9  میلی‌متر
234  گرم
Black, White, Olive Green
Black, Cream White, Green, Lavender
6.73" OLED
6.8" AMOLED
QHD+ 1440 × 3200 px
QHD+ 1440 × 3088 px
120 Hz LTPO refresh rate
120 Hz LTPO refresh rate

مقایسه شیائومی 13 اولترا با اس 23 اولترا، عملکرد و اتصالات

مقایسه شیائومی 13 اولترا با اس 23 اولترا، عملکرد و اتصالات

هم گلکسی اس 23 اولترا و هم رقیب چینی آن بهترین چیزی را دارند که جادوگران کوالکام درحال‌حاضر در زیر پوسته ارائه می‌کنند: تراشه اسنپدراگون 8 نسل 2. سامسونگ به نسخه ویژه "For Galaxy" متکی است که SoC (سیستم روی تراشه) را کمی اورکلاک می‌کند. با این‌حال، این مورد در بنچمارک مقایسه شیائومی 13 اولترا با سامسونگ S23 ultra قابل‌توجه نیست.

حقیقت این است که سامسونگ کنترل بسیار بیشتری روی دما دارد، این درحالیست که شیائومی تقریبا بدون هیچ‌گونه امکان برای تنظیم دما کار می‌کند. از همین قضیه می‌توان حدس زد که ممکن است Xiaomi 13 Ultra عملکرد خام‌تری نسبت به رقیبش داشته‌باشد، اما برای کسانی که می‌خواهند از گوشی خود برای مدت طولانی‌تری استفاده کنند، ممکن است گوشی سامسونگ انتخاب بهتری باشد. 

از تنظیم دما که بگذریم مقایسه شیائومی 13 اولترا با سامسونگ S23 ultraرا با بررسی چیپست‌ها ادامه می‌دهیم. در هردو دستگاه رم LPDDR5X ( 12 گیگابایت برای سامسونگ، 16 گیگابایت برای شیائومی) دریافت می‌کنیم. از نظر فضای ذخیره‌سازی UFS 4.0، تنها پیکربندی 512 گیگابایتی باید برای Xiaomi 13 Ultra کافی باشد. طرفداران سامسونگ می‌توانند 1 ترابایت یا 256 گیگابایت را برای Ultra انتخابی خود به‌عنوان جایگزینی برای گزینه 512 گیگابایتی انتخاب کنند. از نظر اتصال، هر دو دستگاه بار دیگر در یک سطح هستند: بلوتوث 5.3 و Wi-Fi 6 و البته پشتیبانی از 5G.


گوشی شیائومی 13 اولترا


گوشی سامسونگ S23 اولترا

Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2
Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2
16 گیگابایت  LPDDR5X RAM
12 گیگابایت  LPDDR5X RAM
512 GB UFS 4.0
256 / 512 GB / 1 TB UFS 4.0

مقایسه گوشی S23 اولترا و ۱۳ اولترا شیائومی، دو پرچمدار، با دو رویکرد متفاوت در طراحی دوربین

مقایسه گوشی S23 اولترا و ۱۳ اولترا شیائومی، دو پرچمدار، با دو رویکرد متفاوت در طراحی دوربین

در بخش مقایسه دوربین شیائومی 13 اولترا با دوربین گوشی S23 اولترا متوجه رویکرد متفاوت سامسونگ و شیائومی در انتخاب ترکیب تیم تصویربرداری می‌شویم. به‌نظر می‌رسد دوربین شیائومی 13 اولترا برای ارائه بهترین عناصر طراحی شده‌است. ماژول عظیم دایره‌ای‌شکل دوربین در پشت Xiaomi 13 Ultra چهار دوربین مجزا را در خود جای می‌دهد که هرکدام از آنها از سنسورهای 50 مگاپیکسلی استفاده می‌کنند. شیائومی به‌جای این‌که از سنسورهایی با اندازه‌های مختلف، رزولوشن‌های متفاوت یا حتی با سازنده‌های متعدد در دوربین دیوایس خود استفاده کند، چهار لنز 50 مگاپیکسلی را برای دوربین شیائومی 13 اولترا انتخاب کرده که هر چهار لنز محصول کمپانی سونی هستند. دوربین اصلی به IMX989  یک اینچی مجهز شده که قبلا در Xiaomi 12s Ultra تحت‌تأثیر قرارمان داده‌بود، درحالی‌که دوربین‌های زاویه فوق عریض و هر دو دوربین تله فوتو به سنسورهای IMX868 متکی هستند.

 دوربین در پشت Xiaomi 13 Ultra چهار دوربین مجزا را در خود جای می‌دهد

تصویری که سامسونگ از دوربینش ارائه داده، کمی از هم گسیخته‌تر است. گلکسی اس 23 اولترا دوربین اصلی 200 مگاپیکسلی، دو لنز تله فوتو به‌ترتیب 3x و 10x با کیفیت 10 مگاپیکسل و سنسور فوق عریض 12 مگاپیکسلی را ارائه می‌دهد. بنابراین، ابتدا مقدار زیادی مگاپیکسل روی کاغذ و در نهایت یک شکاف بزرگ بین 3x و 10x دارید. انگار سامسونگ دلش می‌خواسته قیمه‌ها را در ماست‌ها بریزد!

قبل از بررسی عکس دوربین‌های شیائومی 13 اولترا با سامسونگ S23 ultra ، نکته‌ای وجود دارد که نباید آن را فراموش کنید: Xiaomi 13 Ultra هنوز روی یک RAM چینی کار می‌کند. بنابراین، کیفیت تصویر لزوما با محصول اتحادیه اروپا یکسان نیست. 

سامسونگ s23 ultra:

نمونه عکس سامسونگ s23 ultra

شیائومی 13 اولترا:

نمونه عکس شیائومی 13 اولترا

در زاویه فوق عریض، دوئل نسبتا نزدیک است. عکس‌هایی که در شب گرفته‌شده‌اند، نشان می‌دهند که سامسونگ چقدر بیشتر عکس‌های خود را پردازش می‌کند. تمام دیوارها را آبی رنگ کرده که با واقعیت متفاوت است. تصاویر شب S23 Ultra بسیار روشن‌تر هستند. چه چیز دیگری به‌نظرتان قابل‌توجه است؟ میکرو کنتراست سامسونگ بالاتر است که به تصاویر وضوح مصنوعی می‌دهد.

تصاویر شب S23 Ultra بسیار روشن‌تر هستند

در مقایسه شیائومی 13 اولترا با سامسونگ S23 ultra کاملا مشخص است که هم دوربین اصلی گلکسی اس 23 اولترا و هم شیائومی 13 اولترا عملکرد بسیار خوبی دارند. نکته مهمی که باید به آن توجه داشته باشید این است که حالت شب در هیچ یک از نمونه‌های بالا فعال نبود.  در ادامه تصاویر ثبت‌شده با حالت شب را خواهید دید، باز هم نتیجه مشابه است: عکس‌های سامسونگ در شب بسیار روشن‌تر است، در‌حالی‌که شیائومی به صحنه واقعی نزدیک‌تر است.

عکاسی در شب با شیائومی 13 اولترا

در مقایسه شیائومی 13 اولترا با سامسونگ S23 ultra موقع استفاده از زوم 2 برابری هم چیزها تفاوت چندانی ندارند. هر دو گوشی هوشمند به‌ترتیب یک عکس 12.5 و 12 مگاپیکسلی دارند. Xiaomi 13 Ultra این را از 12.5 مگاپیکسل اصلی خود در مرکز سنسور تولید می‌کند، درحالی‌که S23 Ultra بر پایه Pixel-binning با برش 50 مگاپیکسلی از مرکز سنسور متکی است.

سامسونگ S23 ultra:

زوم 2 برابری  دوربین سامسونگ S23 ultra

شیائومی 13 اولترا:

زوم 2 برابری دوربین شیائومی 13 اولترا

در زوم 3 برابری، هر دو سازنده به دوربین تله فوتو بعدی می‌روند. بنابراین، سامسونگ از لنز تله فوتو 10 مگاپیکسلی استفاده می‌کند و Xiaomi 13 Ultra 50 مگاپیکسل کامل در IMX868 دارد. در نگاه اول، تفاوت آنچنان مشهود نیست، اما تفاوت در جزئیات با بزرگنمایی قابل‌توجه است.

زوم 3 برابری دوربین سامسونگ S23 ultra:

زوم 3 برابری دوربین سامسونگ S23 ultra:

زوم 3 برابری دوربین شیائومی 13 اولترا:

زوم 3 برابری دوربین شیائومی 13 اولترا:

مشابه زوم 3 برابر، همه‌چیز در مقایسه شیائومی 13 اولترا با سامسونگ S23 ultra در بخش زوم 5 برابر هم یکسان به‌نظر می‌رسد. تصویر شب شیائومی 13 اولترا به‌طرز عجیبی در بخش‌های خاصی شسته‌شده و رنگ‌پریده هستند. به‌جز این، شیائومی به وضوح در بازتولید دقیق، جلوتر است. در نور روز، هر دو گوشی هوشمند در سطح بسیار نزدیکی قرار دارند.

زوم 5 برابر دوربین سامسونگ S23 ultra:

زوم 5 برابر دوربین سامسونگ S23 ultra:

هر دو گوشی می‌توانند با کیفیت 8K و با فرمت HDR فیلم‌برداری کنند، اگرچه تنها شیائومی می‌تواند با فرمت Dolby Vision فیلم‌برداری کند.


گوشی شیائومی 13 اولترا


گوشی سامسونگ S23 اولترا

Main: 50 MP, f/1.9, 1-inch Sony IMX989, OIS
Main: 200 MP, f/1.7 aperture, OIS
Ultra-wide angle: 50 MP, f/1.8, Sony IMX858
Ultra-wide angle: 12 MP, f/2.2 aperture, FOV 120°
3x telephoto: 50 MP, f/1.8, Sony IMX858, OIS
3x telephoto: 10 MP, f/2.4 aperture, OIS
5x telephoto: 50 MP, f/3.0, Sony IMX858, OIS
10x telephoto: 10 MP, f/4.9 aperture, OIS
Selfie Camera: 32 MP, f/2.0 aperture
Selfie Camera: 12 MP, f/2.2 aperture
8K at 24 FPS
8K at 24/30 FPS

نرم‌افزار و به‌روزرسانی

نرم‌افزار و به‌روزرسانی

نرم‌افزار از پیش نصب‌شده تا حد زیادی یک موضوع سلیقه‌ای است. این موضوع در مورد پوسته‌های اندرویدی مثل One UI 5 و MIUI 14 صادق است. هر دو مبتنی بر Android 13 هستند و هرکدام نرم‌افزار اصلی را به چیزی تبدیل می‌کنند که مختص به خودشان است. هر دو رابط طرفداران خود را دارند، هر دو گزینه‌های سفارشی‌سازی متعددی را ارائه می‌دهند، بنابراین تعیین برنده در مقایسه شیائومی 13 اولترا با سامسونگ S23 ultra به ترجیح شما بستگی دارد.

MIUI اغلب با تبلیغات و bloatware زیادی همراه است. متأسفانه این bloatware در گوشی شیائومی هم یافت می‌شود. متأسفانه، ما شاهد ویژگی‌هایی هستیم که در مدل‌های چینی اجرا می‌شوند، اما خبر خوب این است که این‌ها در نسخه جهانی MIUI اجرا نمی‌شوند.

سامسونگ در اجرای نسخه‌های جدید اندروید هم امتیاز خوبی کسب کرده. اجرای آنها سریع‌تر و سازگارتر است. ازطرفی سامسونگ به پشتیبانی طولانی مدت از محصولاتش معروف است. می‌توانید منتظر چهار نسخه اندروید و پنج سال پشتیبانی از به‌روزرسانی‌های امنیتی باشید. این موضوع به‌طور رسمی توسط شیائومی توضیح داده نشده، اما حداقل می‌توان انتظار داشت پنج سال به‌روزرسانی‌های امنیتی و سه نسخه اندروید ارائه شود.


 گوشی شیائومی 13 اولترا



گوشی سامسونگ S23 اولترا

MIUI 14 based on Android 13
One UI 5.1 based on Android 13
3 Android updates + 5 years of security updates
4 Android updates + 5 years of security updates

باتری و شارژ سریع در مقایسه شیائومی 13 اولترا با سامسونگ S23 ultra

باتری و شارژ سریع در مقایسه شیائومی 13 اولترا با سامسونگ S23 ultra

همان‌طور که می‌دانید فقط در زمینه نرم‌افزار می‌توان از سامسونگ انتظار بهترین‌ها را داشت، ازطرفی کره‌ای‌ها مقاومت زیادی در برابر پشتیبانی از شارژ سریع در باتری‌هایشان دارند. هیچ نکته منفی علیه ظرفیت باتری هیچ‌کدام وجود ندارد، 5000 میلی‌آمپرساعتی که شیائومی برای Ultra ارائه می‌دهد برای گوشی S23 اولترا هم موجود است. مشکل در سرعت شارژ آنهاست.

با مقایسه شیائومی 13 اولترا با سامسونگ S23 ultraدر بخش باتری مشخص می‌شود که سامسونگ هنوز از سرعت شارژ نسبتا پایین 45 وات پشتیبانی می‌کند. اگرچه شیائومی با آن همه مقاومتش در برابر شارژ سریع، برای گوشی 13 پرو، شارژ 120 واتی را درنظرگرفته، برای 13 اولترا سرعت 90 وات را کافی دانسته. حتی سرعت شارژ بی‌سیم 50 وات شیائومی سریع‌تر از سرعت شارژ سیمی سامسونگ است. هر دو شارژ معکوس بی‌سیم ارائه می‌دهند، شارژ معکوس شیائومی هم سریع‌تر است. تفاوت دیگر؟ شیائومی شارژر را در جعبه بسته‌بندی یه خریدار تقدیم می‌کند، اما متأسفانه سامسونگ این لطف را درحق کاربر انجام نمی‌دهد.

 در مشخصات گوشی S23 اولترا  امده است که به مدت 20 دقیقه شارژ می‌شود تا به 50 درصد برسد. شارژ کامل تقریبا یک ساعت طول می‌کشد. این زمان برای شیائومی کم‌تر است.

نتیجه مقایسه گوشی S23 اولترا و ۱۳ اولترا شیائومی

نتیجه مقایسه گوشی S23 اولترا و ۱۳ اولترا شیائومی

در پایان مقایسه شیائومی 13 اولترا با سامسونگ S23 ultra، سوالی که باید به آن پاسخ دهید، این است: « برای کدام یک از این دو تلفن هوشمند، حاضرید کلیه‌تان را بفروشید؟» شاید کمی خشن به‌نظر برسد، ولی قیمت گوشی‌های پرجمدار با قیمت کلیه در بازار رقابت می‌کند! حتی بعضا در این رقابت پیروز می‌شود! پس اگر قصد خرید گوشی سامسونگ پرچمدار دارید، بد نیست رقبا را هم بررسی کنید تا پولتان را برای انتخاب نامناسب در آب نریزید.

سیستم دوربین همه‌کاره سامسونگ و قلم S به این سادگی‌ها قابل‌رقابت نیست. متأسفانه، شیائومی 13 اولترا قلم ندارد، اما احتمالا از نظر فناوری دوربین می‌تواند سامسونگ را شکست دهد. سامسونگ بار دیگر با پشتیبانی نرم‌افزاری برتر امتیاز کسب کرد.

از سوی دیگر، شیائومی صفحه نمایش روشن‌تر، شارژ سریع‌تر، خیلی سریع‌تر (!) ارائه می‌دهد. در مقایسه شیائومی 13 اولترا با سامسونگ S23 ultra، دو گوشی موبایل فوق‌العاده خوب، پابه‌پای هم با هم رقابت کردند و با هم در یک خانه قرار گرفتند. از سوی دیگر، شاید ترجیح شخصی و البته موجودی بانکی کاربر ممکن است عامل تصمیم‌گیری نهایی باشد. اما اگر بودجه برایتان فاکتور اصلی نیست، از انتخاب هیچ‌یک از این دو گوشی هوشمند ممتاز پشیمان نمی‌شوید.

نقاط قوت شیائومی 13 اولترا:

  • سیستم دوربین فوق‌العاده خوب و منعطف
  • بالغ‌تر با طراحی جسورانه
  • عملکرد عالی از Snapdragon 8 Gen 2 SoC
  • بالاخره USB 3.2!
  • سازگار با آخرین شبکه‌های بی‌سیم Wi-Fi 7
  • ضبط حرکت آهسته با سرعت 1920 فریم بر ثانیه
  • دارای پورت مادون‌قرمز داخلی
  • تصویربرداری با کیفیت   Dolby Vision

نقاط ضعف شیائومی 13 اولترا:

  • تعداد زیاد bloatware در MIUI 14
  • سرعت شارژ پایین‌تر از حد انتظار

نقاط قوت سامسونگ s23 ultra:

  • صفحه نمایش فوق‌العاده AMOLED QHD+ با نرخ تازه‌سازی 120 هرتز
  • سطح جلایافته
  • همه کاره‌ترین ماژول دوربین 200 مگاپیکسلی موجود در بازار
  • اسنپدراگون 8 نسل 2 
  • عمر باتری عالی 
  • 4 سال آپدیت اندروید + 5 سال آپدیت امنیتی
  • قلم S 

نقاط ضعف سامسونگ S23 ultra:

  • عدم وجود ویژگی جدید در One UI 5.1 
  • طراحی مشابه سال قبل
  • سرعت شارژ 45 وات


منابع: trustedreviews  و nextpit